-
1 wąskie gardło
у́зкое ме́сто -
2 gardło
сущ.• глотка• горло• зев• пищевод• ущелье* * *gard|ło☼, мн. Р. \gardłoeł горло;● wąskie \gardło узкое место;
stanąć komuś kością w \gardłole стать поперёк горла кому-л.;na całe \gardło во весь голос,
во нею глотку;zdzierać \gardło надрываться, кричать; odpowiadać \gardłołem уст. отвечать головой
* * *с, мн Р gardełго́рло- na całe gardło
- zdzierać gardło
- odpowiadać gardłem -
3 wąski
прил.• маленький• небольшой• незначительный• ничтожный• тесный• узкий* * *wąs|ki\wąskicy, węższy узкий;żakiet jest za \wąski жакет слишком узок; ● \wąskikie gardło узкое место
* * *wąscy, węższyу́зкийżakiet jest za wąski — жаке́т сли́шком у́зок
-
4 Engpass
-
5 Flaschenhals
Flaschenhals m szyjka butelki; fig wąskie gardło
См. также в других словарях:
gardło — n III, Ms. gardłodle; lm D. gardłodeł 1. «wspólny odcinek przewodu pokarmowego i oddechowego między przełykiem a jamą ustną, znajdujący się w przedniej części szyi; także przednia część szyi; gardziel» Ból, zapalenie gardła. Chorować na gardło.… … Słownik języka polskiego
gardło — 1. pot. (Coś jest) jak psu z gardła (wyciągnięte, wyjęte) «o czymś, zwykle o ubraniu bardzo zmiętym, pogniecionym»: Powoli wchodzi do pokoju, gdzie Majka już obciąga pogniecioną sukienkę, która po wstaniu z tapczanu jest dosłownie „jak psu z… … Słownik frazeologiczny
wąski — Wąskie gardło «o czymś, co stanowi element opóźniający pracę, powoduje opóźnienie zakończenia jakiegoś procesu»: Niestety, sądy są takim wąskim gardłem, które przedłuża czas mijający od złapania do ukarania sprawcy. GWr 18/02/2000 … Słownik frazeologiczny
wąski — wąskiscy, węższy «mający mały wymiar poprzeczny, niewielką szerokość; nieszeroki» Wąskie drzwi. Wąskie przejście. Wąska cieśnina, ulica. Wąski odcinek drogi, jezdni. Wąskie tory. Wąska suknia, spódnica. Wąskie buty … Słownik języka polskiego
gardziel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. i; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gardło u zwierząt, rzadziej u człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gardziel wilka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień